Englisch für Schnittstelle
von Christian Krause am 8.01.2003, 21:58
2) Abkürzung für Portierung - z.B. ein Windows Programm wird auf Linux portiert
von Dicky Arts am 3.05.2003, 16:21
Eine allgemeine "Schnittstelle" wäre im Englischen eher ein "Interface". Vielleicht könnte man "Port" mit "dedizierte Schnittstelle" übersetzen im Gegensatz zu einem Bus, wo man mehrere Geräte an den selben Anschluß hängen kann.
von Katrin Jahnke am 18.09.2003, 17:21
Unterteilung der Ports bis Port 1.024 = well-known (Standarddienste)
Kommentare zu dieser Erläuterung
von Christian Krause am 8.01.2003, 21:58
2) Abkürzung für Portierung - z.B. ein Windows Programm wird auf Linux portiert
von Dicky Arts am 3.05.2003, 16:21
Eine allgemeine "Schnittstelle" wäre im Englischen eher ein "Interface". Vielleicht könnte man "Port" mit "dedizierte Schnittstelle" übersetzen im Gegensatz zu einem Bus, wo man mehrere Geräte an den selben Anschluß hängen kann.
von Katrin Jahnke am 18.09.2003, 17:21
Unterteilung der Ports bis Port 1.024 = well-known (Standarddienste)