Ansi String in Textdatei ausgeben- operator nicht implementi

[nicky777]

Hallo ihr,
mit fstream kann ich über folgende Codezeile Integerwerte in ein Streamobjekt schreiben:

map <<mauer[y]->getbildpath()<<endl;

Das funktioniert immer- nur das in diesem einen Fall getbildpath() einen String zurückliefert, der ebenfalls in die Datei geschrieben werden soll.
Der <<- Operator ist aber nicht für Strings implementiert- wie kann ich das lösen?
cya
David