Einen Button erstellst du mit CreateWindow () , den du in der Nachrichtenschleife konstruierst, und beim Event WM_CREATE anzeigen laesst. Die Dokumentation zu dieser Funktion findest du in der MSDN hier. (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms632679.aspx). Ein Beispielcode, ersetze deine Callback Funktion einfach durch diese:

LRESULT CALLBACK WindowProcedure (HWND hwnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
static HWND hButton;
switch (message)
{
case WM_CREATE:
{
hButton = CreateWindow( "button",
"Testbutton",
WS_CHILD | WS_VISIBLE,
0, 0, 0, 0,
hwnd,
NULL,
((LPCREATESTRUCT) lParam) -> hInstance,
NULL);
return 0;
}
}
}

Weiterhin empfehle ich dir ein Tutorial zur WinAPI: www.win-api.de