Zu deinem Problem: Ich meine, dass es seit Microsoft Office 2003 die Möglichkeit gibt, sprachpcks zu installieren. Such mal unter "Start > Programme > Microsoft Office > Microsoft Office Tools > Microsoft Office Spracheinstellungen"
@ubuntuser: Es kann schon sein, dass sein Office nicht auf legalem Wege erworben wurde, aber man sollte nicht gleich jeden Verdächtigen
Ich selbst habe auch ein legales englischen Betriebssystem...