Hallo erst einmal da ich neu hier bin weis ich auch nicht ob ich richtig bin.

Meine Frage ist gibt es ein Prog. Mit dem ich die Schrift aus den aufgenommenen Szenen bekomme (wer hat wen gekillt, den Kompass und soweiter) also die reine Spielszene.

Die Spieleaufnamen mache ich mit Fraps (finde ich persönlich nicht schlecht).

Danke schonmal im Voraus

Nachträglich rausschneiden wird schwierig. Manchmal gibt es im Spiel selbst eine Option, wo man z.B. das Interface oder HUD ausblenden kann. Evtl. mit Konsolenbefehlen.
Falls du dir unter manchen Begriffen nichts vorstellen kannt, einfach mal googlen