Sprache umstellen bei XP Deutsch/Dänisch geht nicht

Alles über Betriebssysteme, Anwenderprogramme und andere Software-Probleme.

Sprache umstellen bei XP Deutsch/Dänisch geht nicht

Beitragvon Hardy_K am 05.02.2007, 23:25

Hi wenn ich die Sprache umstellen will von deutsch auf eine andere woran kann es liegen das es nicht geht?

Folgende sachen stelle ich um:

regionale Einstellungen: 2 Punkte
Sprachen-details:2 Punkte
erwitert: 2 Punkte-wobei der untere haken (spracheinstellungen für Benutzerkonten)
nach einem neustart immer wieder weg ist obwohl ich ihn gesetzt hatte.

Mfg hardy_k
Hardy_K
 
Beiträge: 279
Registriert: 02.11.2003, 16:09


Beitragvon automatix am 05.02.2007, 23:58

Du verwechselst aber nicht das Eingabegebiet mit der Landessprache. Aus Deutsch kannst du kein Dänisch machen. Dazu brauchst du eine dänische XP Version.
automatix
Administrator
 
Beiträge: 14462
Registriert: 12.09.2004, 13:58
Wohnort: 95138 Bad Steben

Beitragvon Hardy_K am 06.02.2007, 00:11

habe nun ein englishes XP und ein dänisches MUI Sprachpaket.

Das ist die AnleitunG,kann nicht so guut english und verstehe nicht ganz wie es funktioniert:

====================================================
This language pack contains the following object definition file:
Import Langda.sld for Danish MUI support
The following guidelines will help you successfully import .sld files:
1. Be sure to select the Copy repository files to repository root check box. Many resource files will be copied as part of the import.
2. Be sure that you have full control permission (including delete permission) access to the repository root into which you are copying repository files. By default, the repository root is read-only.
Note: This .sld file contains a repository object, called Console Repository. This repository object is also shipped in other language packs. Therefore if you import multiple language .sld files, this same repository will be imported multiple times, overwriting existing repository objects in the database. If you do not have full access control (including delete permission) to the repository root, import operation will fail because the new .sld file cannot overwrite existing Console Repository folder in the repository root.
====================================================
3.0 KNOWN ISSUES
====================================================
· Certain start menu items such as Accessories will always appear in English even on run-time images where MUI language resources were applied.
· If you add multiple language support components that have corresponding MUI resources imported into the database, you can use Regional and Language Options in Control Panel at run time to switch the user's default UI language. However, the following registry key must be added before you can switch to the English language:
Registry key: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\MUILanguages
Value name: "0409"
Value: (REG_SZ) 1
· For certain languages, user account pictures may not appear in User Accounts control panel. In this case, make sure to add the Images and Media component, and follow the instructions below:
1. Add the English Language Support component and the International Control Panel component to your configuration using Target Designer.
2. Using the Extra Registry Data node in Target Designer, add the following registry resource to your configuration:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\MUILanguages
Value name: "0409"
Value: (REG_SZ) 1
3. Use Settings node in the Regional and Language Options component in Target Designer to set default UI Language to English
4. Do dependency check and build your runtime.
5. Reboot and go through FBA in English.
6. At run-time, switch to the original UI language of your choice using the International Control Panel.

mfg Hardy_k
Hardy_K
 
Beiträge: 279
Registriert: 02.11.2003, 16:09

Beitragvon automatix am 09.02.2007, 00:22

kann nicht so guut english

Sorry, ich auch nicht.
automatix
Administrator
 
Beiträge: 14462
Registriert: 12.09.2004, 13:58
Wohnort: 95138 Bad Steben

Beitragvon BlueScreen-Bertrand am 09.02.2007, 20:35

Du musst das Sprachpaket zuerst einfach nur installieren, dann Windows neu starten. Anschließend gehst du unter Systemsteuerung zur Software und änderst die Installation des Sprachpakets. Hier kannst du angeben, welche Sprache für das aktive und alle neuen Benutzerkonten festgelegt werden soll.

Der Text in Abschnitt 3 weist darauf hin, dass einige Menüs in englischer Sprache angezeigt werden, nachdem ein andersprachiges Paket installiert wurde. Wenn neben der dänischen die Englische Sprache verwendet werden soll, muss der obenstehende Registry-Key hinzugefügt werden.
BlueScreen-Bertrand
Moderator
 
Beiträge: 10964
Registriert: 28.11.2005, 19:01
Wohnort: Waldshut-Tiengen


Zurück zu Software-Hilfe

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast