Im Prinzip steckt meine Frage schon fast im Titel:
Ich möchte mit unserem PC den Ton vom Fernseher aufnehmen (ohne TV Karte). Habe ein 5m Kabel von 3 Cinchanschlüsse auf Miniklinkenstecker. Reicht das schon? Weis wer was man genau machen muss, denn wenn ich beim PC die Soundkarte ruiniere bin ich im A...

Wenn dein Fernseher über einen Kopfhörerausgang verfügt, dann kannst du mittels Line-in über deine Soundkarte aufnehmen. (Nimmst einfach ein Klinke-zu-Klinke Kabel)
Mit zum Beispiel Audiograbber oder anderen aufnahmetools kannst du dann aufnehmen.

Danke erstmal, funktioniert das bei einem Keyboard genauso?

Jap.

Du brauchst einen entsprechenden Adapter für die größere Klinke.
Bekommt man in jedem guten Laden.
Adapter an Keyboard. Und mit Line-in-Kabel mit dem PC verbinden.
Diese Klinke sieht wie eine normale Klinke aus. Nur etwas größer und hintendran passt das Line-In-Kabel rein.