Hallo kann man einen Subtitel für einen englischen film runterladen ?? oder kann man den Film auch komplett umstellen in die Deutsche Sprache ..???

Vielen Dank für antworten

bei einer DVD geht das, da musst du einfach die sprachspur hinzufügen/wechseln....wenn du z.B. ne VCD oder SVCD hast musst du dir die tonspur z.B. herunteladen, mit einem videobearbeitungsprogramm, die im video vorhandene tonspur unterdrücken/rausschneiden und die neue einfügen. Die Subtittel kannst du bei der DVD wieder ganz einfach als Datei hinzufügen, wie das bei anderen Quellen/Medien geht weis ich nicht...

uff... klingt n bisschen complicated ...
ich glaub ich muss dann noch wohl
warten bis ich den Film auf Deutsch
bekommen kann ....