wie wäre es mit fineprint?
http://www.context-gmbh.de/3_1_0_0_0_do ... eprint.htm
ist zwar nicht ganz was du willst, aber du kannst damit mehrere seiten auf einem blatt ausdrucken. könntest also den flyer auf din a 4 format ziehen, auf 3 seiten kopieren und die 4 seiten zusammen ausdrucken.
gruss
fat.