Film läuft mal gut, mal ohne Ton und mal gar nicht

Ich habe viele aus dem Fernsehen aufgenommene Filme (Datei-Endung: mpg) mit „TMPGEnc“ geschnitten (Werbespots entfernt) und dann das, was ich haben wollte, wieder als Film zusammengefügt (Datei-Endung: mpg). Beim Abspielen dieser geschnittenen Filme im PC ergaben sich nie Schwierigkeiten.

Dann habe ich die Filme auf DVD-RW-Scheibe mit Nero auf Einstellung „DVD“ als „DVD-ROM (ISO)“, größere Filme als „DVD-ROM (UDF)“ gebrannt. Auch diese gebrannten Filme liefen im PC fehlerfrei.
Spiele ich sie dann z. B. im DVD-Player „Cyber Home CH –DVD 402“ ab, ist hier auch noch alles ok. Allerdings, wenn ich diese Filme in einem anderen DVD-Player, z. B. „RED STAR“ oder einem weiteren DVD-Player abspielen will, dann läuft nichts.

Will ich die Filme mit Nero auf Einstellung „DVD-Video“ brennen, kommt eine Fehlermeldung dahingehend, dass sich „die zu kopierenden Dateien nicht im VIDEO_TS Verzeichnis einer DVD-Video Zusammenstellung befinden dürfen“.

Ähnliches passiert, wenn ich einen Film, der Größe wegen, nur auf eine normale CD-RW-Scheibe brennen will.

Auch wenn ich die Filme mit der Datei-Endung „mpg“ umwandle in solche mit Datei-Endung „vob“, kann ich sie zwar brennen, beim Abspielen im DVD-Player jedoch habe zwar Video, aber keinen Ton (auch im Cyber Home CH-DVD 402).

Zwischenzeitlich habe ich wieder einen kleinen Film aus dem TV (Datei-Endung: mpg) aufgenommen und direkt (ohne TMPGEnc-Durchlauf) als CD mit Nero auf „Video-CD“ gebrannt.
Diese Scheibe läuft überall einwandfrei.

Wer kennt sich aus und kann mir bei der Problemlösung helfen?

Mit freundlichen Grüßen
erundich