Also ich hab noch eine ältere Radeon und bin damit äußerst zufrieden. Top-Bildqualität und guter Treiber.
Würde also in jedem Fall die 9800pro nehmen, da sie meiner Meinung nach auch das wesentlich bessere Preis-/Leistungs-Verhältnis hat (s.u.).
Interessant fände ich da z.B. diese beiden hier, weil sie auch sehr schön leise sind:
http://www1.alternate.de/html/shop/productDetails.html?artno=J9GF10&
http://www.mad-moxx.de/view_artikel.php?id=454
Dagegen sind die allermeisten Geforce-Karten ziemlich laut.
Außerdem kosten die beiden Karten, auf die ich oben gelinkt habe, um die 250 €. Dafür bekommst du gerade mal eine 6600GT mit halber Speicheranbindung und halber Speicherkapazität (im Vergleich zur mad-moxx) oder eine 6800LE, zwar mit 256 bit Speicheranbindung, aber vgl. mit der mad-moxx auch nur halbem Speicher.
6800GT sind mit gleicher Speicherausstattung sind noch ein ganzes Stück teurer und vor allem machen sie Lärm, in Relation zu einer 9800pro mit Standard-Lüfter sind sie zwar nicht ganz so laut, aber dafür noch mal teurer.
Grüße
benzol