Hallo GrayGhost,
du hast mit deiner Vermutung richtig gelegen - habe die Java-Engine neu installiert und siehe da, unter dem IE klappts jetzt. Ich muss dazu bei der Norton Firewall allerdings eingeben, dass eben die spezielle Seite Popups anzeigen darf. (Ohne die neue Java-Engine gings trotzdem nicht).
Nur, und nun kommts, Norton scheint offensichtlich nur "IE-freundlich" zu sein. Nehme ich Mozilla 1.7.3 oder Firefox 1.0 als Browser, funktioniert es nicht - dort muss ich dann den Popup-Blocker von Norton GANZ ausschalten, das nervt

...
Die mögen wohl die beiden Browser nicht, denn der Sicherheitstest bei Norton (Symantec) läuft auch nur unter dem IE.
Vielen Dank jedenfalls für deine Hilfe!
Tschüss, Michael